Gürcü müğənni Veriko Turaşvili, özünəməxsus ifa tərzi ilə son dövrlərdə Azərbaycan musiqisinə maraq göstərərək, 'Laçın' xalq mahnısını gürcü dilində təqdim edib. Bu, onun Azərbaycan musiqisinə olan dərin sevgisinin bir göstəricisidir.
Veriko Turaşvili: Azərbaycan Musiqisinə Sevgi
Veriko Turaşvili, müğənni kimi tanınan bir ulduzdur və onun repertuarında artıq 'Sarı gəlin', 'Bahar sənsiz' və 'Arzu' kimi Azərbaycan mahnıları yer alır. İfaçının 'Laçın' mahnısına olan sevgisi, onun 2021-ci ildə bu əsəri Azərbaycan dilində ifa etməsi ilə başlayıb. O, bu mahnının gürcü dilindəki versiyasını 'Çemo erto' (Bircəciyim) adı ilə təqdim edib.
Mahnının Yaradılması Prosesi
Turaşvili, 'Laçın' mahnısını gürcü dilinə çevirərkən, musiqinin ruhunu qorumağa çalışdığını vurğulayır. Onun dediyinə görə, bu mahnı Azərbaycan xalqı üçün dəyərli bir incidir və o, bu gözəlliyi təbii bir şəkildə əks etdirib. Mahnının yaradılması prosesi zamanı yaradıcı heyət, Azərbaycan musiqisinin incəliklərini nəzərə alaraq, onun orijinal melodiyasını qorumağa çalışıb.
Klipin Təsiri və Rəğbət
Turaşvili, 'Çemo erto' mahnısına çəkilən klipin böyük maraqla qarşılandığını qeyd edir. Onun sözlərinə görə, dinləyicilər, klipin tam versiyasını gözlədiklərini bildiriblər. Mahnı ilə bağlı müsbət rəylər alması, onun üçün çox önəmlidir, çünki dinləyicilərin fikri onun üçün hər zaman prioritetdir.
Mahnının çəkilişi ilə bağlı planları arasında, 'Laçın' mahnısının klipinin Laçında çəkilməsi də var idi. Lakin bu plan hələ reallaşmayıb. Turaşvili, əgər imkan olsa, bu ideyanı həyata keçirməkdən məmnun olacağını bildirib.
Gürcü müğənni, yaxın zamanda Azərbaycanın mədəniyyət xadimləri ilə daha geniş əməkdaşlıq etməyi ümid edir və bu əlaqələri daha da dərinləşdirmək istəyir. Onun arzusu, Bakıda konsert verməkdir; bu, onun üçün bir məmnuniyyət olardı.
Veriko Turaşvili, Azərbaycan musiqisinə olan sevgisini, 'Laçın' və digər mahnılar vasitəsilə ifadə etməyə davam edəcək. O, həmçinin, repertuarında yeni Azərbaycan mahnıları ilə müştərilərini sevindirməyi planlaşdırır. Onun gürcü dilində ifa etdiyi 'Arzu' mahnısına da klip çəkilişləri planlaşdırılır.
Bu sevgi və əməkdaşlıq, iki xalq arasında musiqi sahəsindəki əlaqələrin daha da dərinləşməsinə səbəb olacaq və Turaşvili, gürcü musiqisini Azərbaycan dinləyicilərinə tanıtmağa davam edəcək.
